Segunda feira - 31 de dezembro de 2012

Ouvir o Evangelho


Evangelho segundo S. João 1, 1-18

 
No princípio era o Verbo e o Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus. No princípio, Ele estava com Deus. Tudo se fez por meio d’Ele e sem Ele nada foi feito. N’Ele estava a vida e a vida era a luz dos homens. A luz brilha nas trevas e as trevas não a receberam. Apareceu um homem enviado por Deus, chamado João. Veio como testemunha, para dar testemunho da luz, a fim de que todos acreditassem por meio dele. Ele não era a luz, mas veio para dar testemunho da luz. O Verbo era a luz verdadeira, que, vindo ao mundo, ilumina todo o homem. Estava no mundo e o mundo, que foi feito por Ele, não O conheceu. Veio para o que era seu e os seus não O receberam. Mas àqueles que O receberam e acreditaram no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus. Estes não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. E o Verbo fez-Se carne e habitou entre nós. Nós vimos a sua glória, glória que Lhe vem do Pai como Filho Unigénito, cheio de graça e de verdade. João dá testemunho d’Ele, exclamando: «Era deste que eu dizia: ‘O que vem depois de mim passou à minha frente, porque existia antes de mim’». Na verdade, foi da sua plenitude que todos nós recebemos graça sobre graça. Porque, se a Lei foi dada por meio de Moisés, a graça e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo. A Deus, nunca ninguém O viu. O Filho Unigénito, que está no seio do Pai, é que O deu a conhecer.


“No princípio era o Verbo e o Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus” (Jo 1,1). Não ando a fazer qualquer teste durante as férias, mas já sei a primeira frase do Evangelho de S. João de cor. Eu sei que não te esqueceste que este texto foi lido no dia 25 de dezembro! Fiquei a saber que este texto que hoje escutamos é a «FrontPage» do Evangelho de S. João. Diz-nos que a Palavra de Deus desceu até nós e habitou entre nós.
Queres ajudar-me a traduzir esta novidade de um Deus que assume totalmente a nossa natureza humana para linguagem virtual? Juntos seremos capazes…

Teófilo Júnior